19.03.2018 - conférence sur „Minutes de femmes“ à Pirmasens
„Le pays a besoin de femmes fortes“
Suzanne Bohn emballe le public de Pirmasens avec ses „Minutes de femmes“
C´est principalement de tragédies dont il s´agit, mais la soirée n´en est pas moins pleine d´humour.
La germaniste native de France crée autour des thèmes „sexe crime et passion“ une soirée à facettes multiples et captive son public en le tenant par la curiosité et l´envie d´en savoir plus.
Ces „Minutes de femmes“ étaient la contribution un peu tardive de la ville de Pirmasens à la Journée Internationale des Femmes.
La soirée était organisée par la dirigeante de la Bibliothèque Municipale, Ulrike Weil, et le bureau de parité dirigé par Angelika Fallböhmer. Un seul homme s´était aventuré à paraître au milieu d´un public féminin nombreux.
Drames prenants, analyses socio-culturelles, le tout est commenté par Suzanne Bohn qui recommande, qui plus est, des ouvrages littéraires dignes d´être lus. Le cas de Gabrielle Russier, une professeur de français de Marseille âgée de 32 ans qui tombe amoureuse d´un élève de 14 ans son cadet et qui est aimée de lui semble l´interpeller tout particulièrement.
Mais elle aborde aussi d´autres relations affectives, telle celle qu´entretient l´écrivaine Annie Ernaux avec son père, relation ternie par le fossé socio-culturel qui se creuse entre eux quand la fille se met à faire des études ou encore la relation non moins passionnelle d´une grand-mère telle que la vit Gisèle Halimi avec sa petite- fille Maud… On pourrait croire qu´il s´agissait d´une soirée placée sous le signe de la tragédie.
Dans un certain sens cela l´était aussi: Amours malheureuses, trahisons, haines. Et pourtant le public est pendu avidement aux lèvres de Suzanne Bohn. Parce qu´elle est passionnée, authentique et pleine d´humour. La Française à l´accent charmant ne raconte pas simplement des destins de femmes, elle sait par le biais de la littérature entretenir son public de l´histoire culturelle des femmes…
Le tout se termine sur une note très gaie… Par bonheur la germaniste ne s´est pas contentée de se cantonner à la traduction littéraire, mais est devenue conférencière et cette activité lui va à merveille. Ses petits commentaires camouflés au détour de chaque récit font le délice du public. On se réjouit de savoir que c´était une première, mais probablement pas une dernière fois à Pirmasens.
Auszug aus dem Artikel „Starke Frauen braucht das Land“ in der Rheinpfalz vom 19.03.2018